1
00:01:36,020 --> 00:01:38,650
Mach dir keine Sorgen, Irene, ich bin hier.

2
00:01:38,730 --> 00:01:40,530
Jooheon…

3
00:01:42,690 --> 00:01:46,120
Schwester, was für eine Freude, dich wiederzusehen!

4
00:01:46,650 --> 00:01:48,190
Jooheon!

5
00:01:48,900 --> 00:01:51,270
Du wirst zu Gold werden.

6
00:01:51,350 --> 00:01:56,150
Mensch, ich sage es dir auf die einfache Art und Weise.
Verlasse meine Schwester und geh raus aus dem Wasser.

7
00:01:56,810 --> 00:01:59,440
Komm her, Schwester.

8
00:02:00,190 --> 00:02:02,310
Wie glücklich bin ich!

9
00:02:03,810 --> 00:02:05,770
Jooheon…

10
00:02:07,150 --> 00:02:09,440
Irene, ich habe es bereits verstanden.

11
00:02:09,520 --> 00:02:13,310
Ich habe mich gefragt, warum der See
Er nennt dich ständig „Schwester“.

12
00:02:13,650 --> 00:02:17,560
Wenn ich mich nicht irre,
Die Reliquie des Midas wurde in zwei Teile geteilt.

13
00:02:18,020 --> 00:02:21,860
Die Hand des Goldes und die Hand des Verderbens.

14
00:02:21,940 --> 00:02:25,190
Aber nur die Hand des Untergangs
Er hat eine Bindung zu dir aufgebaut.

15
00:02:25,270 --> 00:02:26,480
Und was nun?

16
00:02:26,560 --> 00:02:31,320
Jetzt will die Goldene Hand dich töten
um die Hand des Untergangs zu extrahieren.

17
00:02:31,400 --> 00:02:33,860
Also werden wir das Gegenteil tun.

18
00:02:33,940 --> 00:02:37,570
Wir werden Ihre Domain verwenden
um die Goldene Hand zu bekommen.

19
00:02:37,650 --> 00:02:40,650
Was? Wie mache ich das?

20
00:02:40,730 --> 00:02:43,440
Ich helfe dir.

21
00:02:44,650 --> 00:02:49,190
Fokus!
Denken Sie, dass Sie das Relikt beherrschen werden.

22
00:02:49,270 --> 00:02:52,190
Ich weiß nicht, ob ich dazu fähig bin!

23
00:02:52,270 --> 00:02:54,650
Vertrau mir! Dürfen!

24
00:02:55,810 --> 00:02:59,650
Es tut mir weh! Verdammter Mensch!
Was machst du?

25
00:03:00,230 --> 00:03:03,480
Irene, jetzt! Ich allein komme nicht mit ihm klar.

26
00:03:03,560 --> 00:03:07,070
Wir müssen unsere Domänen vereinen
um ihn zu besiegen.

27
00:03:07,150 --> 00:03:11,820
Komm schon, Irene, konzentriere dich. Dürfen!

28
00:03:13,600 --> 00:03:15,900
Haben Sie den Halt verloren?

29
00:03:16,810 --> 00:03:18,900
Sehr gut! Weiter so!

30
00:03:19,190 --> 00:03:20,580
Chef!

31
00:03:21,400 --> 00:03:24,900
Was denkst du, was du tust?
Hören Sie sofort auf!

32
00:03:24,980 --> 00:03:26,400
Aufgeben.

33
00:03:26,730 --> 00:03:28,360
NEIN!

34
00:03:29,650 --> 00:03:32,060
Widerstehen Sie nicht mehr!

35
00:03:32,560 --> 00:03:34,690
Unterwerfe dich mir, Relikt!

36
00:03:36,350 --> 00:03:37,850
Irene!

37
00:03:54,560 --> 00:03:56,690
Meine Hand!

38
00:03:58,560 --> 00:04:00,980
Wir haben es geschafft.

39
00:04:03,520 --> 00:04:05,800
Die Marke hat sich verändert.

40
00:04:06,440 --> 00:04:09,070
Sie haben jetzt einen vollständigen Vertrag.

41
00:04:09,150 --> 00:04:10,610
Danke schön!

42
00:04:10,690 --> 00:04:12,610
Ich verdanke dir alles, Jooheon!

43
00:04:12,690 --> 00:04:14,470
Ja, nun ja...

44
00:04:23,150 --> 00:04:26,520
Was? Kannst du nicht Kontakt aufnehmen?
mit den Soldaten des Grabes?

45
00:04:26,810 --> 00:04:29,520
Ja, sehen Sie...

46
00:04:30,440 --> 00:04:33,020
Könnte es Seo Jooheon gewesen sein?

47
00:04:34,810 --> 00:04:36,140
Evakuieren Sie die Soldaten

48
00:04:36,220 --> 00:04:40,610
die in einem Umkreis liegen
einen Kilometer vom Grab entfernt.

49
00:04:40,690 --> 00:04:43,610
Das? Allgemein ist das nicht möglich.

50
00:04:43,690 --> 00:04:46,020
Das gesamte Gelände wird zerstört.

51
00:04:46,100 --> 00:04:49,520
Ich möchte kein einziges Wort hören.
So ist das Leben.

52
00:04:52,900 --> 00:04:55,770
Wir sind fertig, oder? Nun, lass uns gehen.

53
00:04:56,190 --> 00:05:00,320
Ja, wir sind schon da.
Warum hast du es so eilig?

54
00:05:00,400 --> 00:05:04,100
Ich habe das Gefühl, wenn wir jetzt nicht ausgehen,
Es wird etwas mit uns passieren.

55
00:05:05,730 --> 00:05:06,820
Mach dir keine Sorge.

56
00:05:06,900 --> 00:05:10,470
Dieses Mal werde ich es nicht zulassen
Lass mein Team sterben.

57
00:05:12,900 --> 00:05:14,440
Diesmal?

58
00:05:15,810 --> 00:05:16,940
Die wilde Göttin der Zerstörung
Peitsche das Grab.

59
00:05:20,980 --> 00:05:23,220
Das? Was passiert?

60
00:05:24,230 --> 00:05:27,100
Scheiße! Ist es Ihnen schon aufgefallen?

61
00:05:27,180 --> 00:05:29,480
DIE KRAFT DER GÖTTIN
ES HAT JEDEN ZUGANG ZERSTÖRT.

62
00:05:29,560 --> 00:05:31,360
Der Fluch der wilden Göttin
Es beginnt in das Grab einzudringen.

63
00:05:31,440 --> 00:05:33,570
-Was zum Teufel ist los?
-Scheiße...

64
00:05:33,650 --> 00:05:36,960
Es ist Kira!
Lauf, wir müssen hier raus!

65
00:05:38,770 --> 00:05:40,730
Wenn wir seine Relikte zerstört haben!

66
00:05:40,810 --> 00:05:42,690
Wir haben nur drei Karten zerstört.

67
00:05:45,980 --> 00:05:49,440
Kiras wahre Waffe
Es ist das Relikt von Sekhmet.

68
00:05:50,020 --> 00:05:52,360
Egal wie weit die Entfernung ist,

69
00:05:52,440 --> 00:05:55,440
Wenn Sie den Standort Ihres Ziels kennen,
kann ihn angreifen.

70
00:05:55,810 --> 00:05:59,940
Deshalb wurde er besessen
mit kartografischen Reliquien.

71
00:06:12,980 --> 00:06:15,720
Hallo? General Kira?

72
00:06:17,020 --> 00:06:18,860
Aber was ist das?

73
00:06:18,940 --> 00:06:21,800
Hey, was ist mit deinen Eltern?

74
00:06:22,520 --> 00:06:23,940
Meine Mutter...

75
00:06:24,020 --> 00:06:27,020
-Das Mädchen ist General Kira.
-Das?

76
00:06:27,560 --> 00:06:30,690
Es ist das Risiko
die Reliquie von Sekhmet zu verwenden.

77
00:06:30,770 --> 00:06:33,290
Es ist streng geheim, deshalb wusste ich es nicht.

78
00:06:34,560 --> 00:06:38,020
Warten Sie eine Minute, wenn Sie das Risiko eingegangen sind ...

79
00:06:38,100 --> 00:06:41,360
es liegt daran, dass er es benutzt hat
dieses schreckliche Relikt.

80
00:06:41,440 --> 00:06:43,480
Könnte es an Seo Jooheon gelegen haben?

81
00:06:46,730 --> 00:06:48,760
Er sagt, wir haben sie verloren.

82
00:06:54,480 --> 00:06:57,380
Und fragen Sie, wie es Pandora geht.

83
00:06:59,310 --> 00:07:01,730
Wie kann man es verstehen?

84
00:07:02,770 --> 00:07:04,360
Nun ja, jedenfalls...

85
00:07:04,940 --> 00:07:06,610
Zu diesem Thema,

86
00:07:06,690 --> 00:07:10,840
Die Vorbereitungen sind fertig.
Es ist an der Zeit anzufangen.

87
00:07:12,100 --> 00:07:13,670
Heute wurde Pandora eingeweiht,

88
00:07:13,750 --> 00:07:16,100
die internationale Organisation
von Reliquien.

89
00:07:16,440 --> 00:07:20,980
Relikte sind gefährlich.
Sie können globales Chaos verursachen.

90
00:07:21,060 --> 00:07:24,520
Deshalb, von genau diesem Moment an,

91
00:07:24,600 --> 00:07:28,520
Es ist den Bürgern verboten
Zugang zu Gräbern erhalten oder Reliquien besitzen.

92
00:07:29,100 --> 00:07:30,670
Wer dagegen verstößt,

93
00:07:30,750 --> 00:07:34,190
wird als Terrorist gelten
und wird hart bestraft.

94
00:07:34,270 --> 00:07:36,020
Von nun an,

95
00:07:36,100 --> 00:07:39,060
Pandora wird die Menschheit beschützen
der Reliquien.

96
00:07:40,810 --> 00:07:42,230
Und Scheiße.

97
00:07:42,560 --> 00:07:43,980
„Menschlichkeit schützen“?

98
00:07:44,060 --> 00:07:48,160
Was für ein Durcheinander sie haben.
Sie wollen nur die Reliquien monopolisieren.

99
00:07:49,730 --> 00:07:54,110
Wenn ich dieses Relikt nicht gehabt hätte,
Wir hätten es schwer gehabt.

100
00:07:54,190 --> 00:07:55,690
Zurück!

101
00:07:59,560 --> 00:08:04,220
Restaurierung von Gräbern?
Ich dachte, es wäre ein schlechter Witz.

102
00:08:05,440 --> 00:08:07,490
Aber es hat unser Leben gerettet.

103
00:08:08,730 --> 00:08:11,600
Chef! Kommen wir dorthin. Bist du nicht vorbereitet?

104
00:08:15,350 --> 00:08:18,270
Ich spüre die Energie einer Reliquie
am Flughafen.

105
00:08:18,350 --> 00:08:19,600
Das?

106
00:08:33,310 --> 00:08:35,840
Komm, entspann dich ein wenig.

107
00:08:40,230 --> 00:08:42,230
Wir sind Pandora!

108
00:08:42,310 --> 00:08:46,020
Wenn Sie eine Reliquie tragen,
Nehmen Sie sie sofort heraus.

109
00:08:46,100 --> 00:08:49,320
Was sagst du? Pandora? Was ist das?

110
00:08:49,400 --> 00:08:52,200
Und wer bist du?
um dieses Chaos anzuzetteln?

111
00:08:53,230 --> 00:08:56,690
Für die Sicherheit der Bürger,
Der Zutritt ist nicht gestattet

112
00:08:56,770 --> 00:08:59,070
an Menschen mit Reliquien.

113
00:08:59,150 --> 00:09:02,310
Oh, richtig?
Schauen Sie, wie gerne Sie Bälle berühren.

114
00:09:03,060 --> 00:09:04,400
Irene.

115
00:09:06,810 --> 00:09:09,810
Hör auf mit dem Unsinn
und hol die Reliquien heraus!

116
00:09:12,020 --> 00:09:13,150
Jetzt.

117
00:09:21,310 --> 00:09:24,790
Letzte Minute. vor einer halben Stunde
es kam zu einer Explosion

118
00:09:24,870 --> 00:09:26,900
am John F. Kennedy Airport.

119
00:09:26,980 --> 00:09:29,860
Im Moment gibt es keine Opfer.

120
00:09:29,940 --> 00:09:33,350
Die Regierung erwägt
was durch eine Reliquie verursacht wurde

121
00:09:33,690 --> 00:09:36,940
und hat scharf kritisiert
Pandoras Missmanagement,

122
00:09:37,020 --> 00:09:40,510
weist sie auf die Verantwortung hin
des Unfalls.

123
00:09:43,020 --> 00:09:46,850
Sehr gut, Pandora!
Sie haben alles Braune aufgefressen.

124
00:09:47,190 --> 00:09:49,850
Jooheon, habe ich es richtig gemacht?

125
00:09:50,150 --> 00:09:54,940
Natürlich!
Viel besser als ich dachte.

126
00:09:55,020 --> 00:09:58,090
Exzellent! Ich war sehr besorgt.

127
00:10:00,400 --> 00:10:02,580
-Ich kann nicht atmen.
-Irene!

128
00:10:03,230 --> 00:10:04,480
Vermissen!

129
00:10:04,560 --> 00:10:06,400
Was ist los?

130
00:10:06,480 --> 00:10:07,850
Irene, geht es dir gut?

131
00:10:08,480 --> 00:10:10,350
Wird es nicht sein...?

132
00:10:10,900 --> 00:10:13,770
Ich hatte es vergessen. Es ist das Risiko.

133
00:10:13,850 --> 00:10:18,360
Die Reliquien verleihen dir ihre Kraft,
aber im Gegenzug verlangen sie etwas Gleichwertiges.

134
00:10:18,440 --> 00:10:21,860
Irene hat einen Flughafen in die Luft gesprengt.

135
00:10:21,940 --> 00:10:23,980
Der Preis wird enorm sein.

136
00:10:24,440 --> 00:10:28,020
Das Problem ist, dass wir es nicht wissen
was es vorher sein wird.

137
00:10:30,270 --> 00:10:32,640
Irene, versuche, Stück für Stück zu atmen.

138
00:10:34,560 --> 00:10:37,360
Ich muss herausfinden, was das Risiko ist.

139
00:10:37,440 --> 00:10:39,980
Verursacht es körperliche Schmerzen?

140
00:10:42,520 --> 00:10:44,490
Irene, du musst durchhalten.

141
00:10:48,810 --> 00:10:50,310
Irene?

142
00:10:53,980 --> 00:10:56,610
Warte...Irene?

143
00:10:56,690 --> 00:10:59,240
Geht es dir gut?

144
00:11:01,600 --> 00:11:03,000
Chef!

145
00:11:07,060 --> 00:11:10,610
Was machst du? Riechst du mich?

146
00:11:10,690 --> 00:11:15,810
-Boss, geht es dir gut?
-Ja, es scheint so.

147
00:11:23,270 --> 00:11:24,520
Wenn das Midas-Relikt verwendet wird, wird der Benutzer gierig.

148
00:11:24,600 --> 00:11:26,530
Wird sie gierig?

149
00:11:29,480 --> 00:11:30,860
DIESES MAL WÜNSCHEN SIE
IHR KÖRPERGERUCH MIT ALLER KRAFT.

150
00:11:30,940 --> 00:11:33,440
Das? Mein Körpergeruch?

151
00:11:49,020 --> 00:11:53,020
Es tut mir leid, Jooheon.
Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist.

152
00:11:53,400 --> 00:11:57,150
Keine Sorge, es war das Relikt.
Deshalb bist du so geworden.

153
00:11:57,230 --> 00:11:58,600
Aber...

154
00:11:59,900 --> 00:12:03,070
Riechen Sie gerne den Schweiß anderer?

155
00:12:03,150 --> 00:12:05,800
-Das?
-Ich habe nichts gesagt.

156
00:12:18,980 --> 00:12:21,360
Als? Aber was ist das!

157
00:12:21,440 --> 00:12:25,110
Boss, es ist das Holten-Herrenhaus!

158
00:12:25,190 --> 00:12:28,560
Kann ich im Auto bleiben?

159
00:12:29,230 --> 00:12:32,230
Wenn George Holten von mir erfährt,
Ich bin tot.

160
00:12:32,310 --> 00:12:35,810
Mach dir keine Sorgen,
Heute ist mein Bruder nicht zu Hause.

161
00:12:36,150 --> 00:12:40,020
Seien Sie nicht dumm und steigen Sie aus dem Auto.
Sie müssen sich mit den Holtens auseinandersetzen.

162
00:12:40,100 --> 00:12:42,560
wie lange
Wirst du dich weiterhin verstecken?

163
00:12:43,100 --> 00:12:44,690
Aber die Sache ist...

164
00:12:49,940 --> 00:12:51,840
Aber wen haben wir hier?

165
00:12:54,650 --> 00:12:58,190
Wie neugierig.
Dieser Hals hört sich für mich sehr an.

166
00:12:58,270 --> 00:13:01,110
-George!
-Bitte, Sir!

167
00:13:01,190 --> 00:13:03,570
Was für eine Überraschung! Wie war es?

168
00:13:03,650 --> 00:13:06,190
George, was machst du hier?
Warst du nicht draußen?

169
00:13:06,560 --> 00:13:09,150
Sie riefen mich dringend an
und ich bin gekommen.

170
00:13:09,230 --> 00:13:12,150
Ich hatte nicht damit gerechnet, mich selbst zu finden
mit diesem Betrüger.

171
00:13:12,230 --> 00:13:15,190
Irene, ruf die Polizei.

172
00:13:15,940 --> 00:13:19,070
Bitte, Herr!
Ich bitte um Verzeihung. Es war meine Schuld.

173
00:13:19,150 --> 00:13:22,400
Ich habe einen schweren Fehler gemacht.
Bitte verzeihen Sie mir.

174
00:13:22,480 --> 00:13:26,730
Mach mir keinen Scheiß, Junge.
Fehler? Du hast dich tot gestellt.

175
00:13:26,810 --> 00:13:28,980
Du wirst mich nicht zweimal täuschen.

176
00:13:29,060 --> 00:13:33,150
Chef!
Wirst du einfach daneben stehen und nichts tun?

177
00:13:33,230 --> 00:13:36,320
Bestrafe ihn mit dem Tod
Mir kommt es etwas übertrieben vor.

178
00:13:36,400 --> 00:13:39,650
-Das stimmt!
-Wir haben Irene von ihrem Fluch befreit.

179
00:13:39,730 --> 00:13:42,980
Es ist wahr! George, nimm die Waffe weg.

180
00:13:43,060 --> 00:13:46,650
Stimmt, Irene hat mir schon davon erzählt.

181
00:13:46,730 --> 00:13:49,570
Haben Sie es erreicht?
sie von ihrem Fluch befreien?

182
00:13:49,650 --> 00:13:53,270
-Ja, genau!
-Und deshalb sind wir hier.

183
00:13:54,270 --> 00:13:55,820
Du bist ein Stück Scheiße!

184
00:13:55,900 --> 00:14:00,190
Du hast es nicht weggenommen,
Sie haben den fehlenden Teil hinzugefügt.

185
00:14:00,270 --> 00:14:03,070
-Was ist das für ein Pfusch?
-George!

186
00:14:03,150 --> 00:14:06,100
Irene hatte die Reliquie bereits darin
Von Anfang an.

187
00:14:06,600 --> 00:14:10,440
Die Parasitenrelikte
Sie können nicht so einfach extrahiert werden.

188
00:14:10,520 --> 00:14:12,980
Halt die Klappe, sei kein Experte!

189
00:14:13,060 --> 00:14:16,900
Ich werde jemanden einstellen, der sich auskennt
und ich werde ihn dazu bringen, es wirklich auszuziehen.

190
00:14:17,940 --> 00:14:20,380
Es ist, als würde man mit einer Wand sprechen.

191
00:14:21,690 --> 00:14:23,980
Was ist das? Das kann einfach nicht sein!

192
00:14:27,810 --> 00:14:30,060
-Wohin gehst du?
-Chef!

193
00:14:32,850 --> 00:14:34,330
Kein Zweifel!

194
00:14:34,690 --> 00:14:36,190
Der Geruch verrottender Haut.

195
00:14:36,270 --> 00:14:38,150
-Und auch...
-Halt, Arschloch!

196
00:14:38,230 --> 00:14:41,520
Diese unangenehme Energie.
Ich bin sicher!

197
00:14:50,980 --> 00:14:53,020
Wer hat Ihnen den Zutritt gestattet?

198
00:14:57,100 --> 00:15:00,730
Mutter! Warum bist du so?

199
00:15:00,810 --> 00:15:02,770
Was denkst du, was du tust?

200
00:15:02,850 --> 00:15:03,980
Lass mich!

201
00:15:06,980 --> 00:15:09,060
Ist Herr Holten auch so?

202
00:15:11,520 --> 00:15:13,060
Also…

203
00:15:18,150 --> 00:15:19,940
Seit wann ist das so?

204
00:15:20,020 --> 00:15:22,730
In diesen Wochen ist es viel schlimmer geworden.

205
00:15:22,810 --> 00:15:25,940
erkrankte an der Krankheit
vor etwa sechs Monaten.

206
00:15:26,020 --> 00:15:28,520
Ärzte kennen die Ursache nicht.

207
00:15:28,600 --> 00:15:31,230
Wir können nur zusehen und abwarten.

208
00:15:31,310 --> 00:15:34,560
Boss, welche Krankheit ist das?

209
00:15:35,520 --> 00:15:37,650
Das Reliktsyndrom.

210
00:15:37,730 --> 00:15:39,810
Kennen Sie diese Krankheit?

211
00:15:40,350 --> 00:15:45,000
Und ich kenne sie so gut.
Weil ich es auch erlitten habe.

212
00:15:45,810 --> 00:15:49,270
Betrifft den Menschen
lange Zeit Relikten ausgesetzt.

213
00:15:49,350 --> 00:15:54,360
Es tritt normalerweise bei einer Reliquie auf
dominiert seinen Affinitätsbenutzer.

214
00:15:54,440 --> 00:15:58,020
Verursacht längeres Leiden
sowohl körperlich als auch geistig.

215
00:15:58,100 --> 00:15:59,310
Es kann nicht sein...

216
00:16:00,230 --> 00:16:02,980
In Zukunft,
mehr als ein Drittel der Menschheit

217
00:16:03,060 --> 00:16:04,690
wird an dieser Krankheit sterben.

218
00:16:05,060 --> 00:16:08,480
Die Monopole werden verkaufen
Medikamente aus Relikten

219
00:16:08,560 --> 00:16:11,160
und sie werden enorme Vermögen anhäufen.

220
00:16:11,810 --> 00:16:16,220
Ich habe auch wie ein Sklave gearbeitet
um diese Medikamente zu bekommen.

221
00:16:18,150 --> 00:16:20,610
Ich verstehe nicht. Warum haben meine Eltern…?

222
00:16:20,690 --> 00:16:22,360
Es gibt eine Lösung.

223
00:16:24,650 --> 00:16:27,150
-Machen Sie ein Heilmittel.
-Eine Heilung?

224
00:16:27,230 --> 00:16:30,650
Ich habe ein medizinisches Relikt
welches noch nicht aktiviert wurde.

225
00:16:30,730 --> 00:16:33,220
In ein paar Tagen werde ich eine Kur vorbereiten können.

226
00:16:34,980 --> 00:16:40,440
Das Merkwürdige ist, dass beides
Sie befinden sich bereits in der Endphase.

227
00:16:40,520 --> 00:16:43,650
Wie bist du bisher gekommen?
in nur wenigen Monaten?

228
00:16:43,730 --> 00:16:45,440
Es ist unmöglich.

229
00:16:45,520 --> 00:16:47,190
Jemand hat eine Reliquie benutzt

230
00:16:47,270 --> 00:16:49,910
schlimmer werden
eine Krankheit, an der sie bereits litten.

231
00:16:51,020 --> 00:16:53,900
Das war Absicht.

232
00:16:53,980 --> 00:16:55,350
-Das?
-Als?

233
00:16:56,020 --> 00:16:57,390
Kein Zweifel.

234
00:16:57,470 --> 00:17:02,290
Der Täter verschlimmerte die Symptome
des Syndroms, unter dem sie litten.

235
00:17:03,850 --> 00:17:06,220
Wer würde so etwas tun?

236
00:17:06,730 --> 00:17:09,780
Das musst du herausfinden.

237
00:17:10,900 --> 00:17:14,290
Ich werde das medizinische Relikt aktivieren.

238
00:17:15,650 --> 00:17:19,230
-Ich gehe auch, Jooheon!
-Ich auch!

239
00:17:22,850 --> 00:17:25,190
Ah, die Pflanze der Unsterblichkeit?

240
00:17:25,270 --> 00:17:27,480
Und was müssen wir tun?

241
00:17:27,850 --> 00:17:30,480
Finde für den Moment einen Freund für sie.

242
00:17:30,810 --> 00:17:32,290
Ein Freund?

243
00:17:33,310 --> 00:17:35,910
Xu Fus Relikt.

244
00:17:37,850 --> 00:17:42,520
Die Pflanze der Unsterblichkeit
Er hat seine Macht noch nicht erweckt.

245
00:17:43,020 --> 00:17:45,570
Kaiser Qin Shi Huang wusste das

246
00:17:45,650 --> 00:17:50,910
und beauftragte Xu Fu mit der Suche
ein katalysierendes Relikt.

247
00:17:51,940 --> 00:17:57,020
Der Kaiser sorgte dafür
riesige Mengen Gold, Soldaten

248
00:17:57,100 --> 00:17:59,650
und sogar Tausende von Kindern

249
00:17:59,730 --> 00:18:03,690
als Opfer zu verwenden
im Erwachen der Reliquie.

250
00:18:04,350 --> 00:18:07,690
Xu Fu machte sich auf die Suche
aus dem Land der Unsterblichen,

251
00:18:07,770 --> 00:18:09,610
aber er kehrte nie zurück.

252
00:18:09,690 --> 00:18:11,840
Es hieß, er sei auf einem Kontinent angekommen,

253
00:18:11,920 --> 00:18:14,770
wurde König
und erlangte ewiges Leben.

254
00:18:14,850 --> 00:18:17,840
wir müssen finden
Xu Fus Relikt.

255
00:18:26,150 --> 00:18:28,820
Werden wir in der U-Bahn nach einem Relikt suchen?

256
00:18:28,900 --> 00:18:30,760
Ist es wirklich hier?

257
00:18:34,150 --> 00:18:37,150
Ja, es ist hier. Hör auf, dich zu beschweren.

258
00:18:40,150 --> 00:18:41,650
Ein Landstreicher!

259
00:18:43,650 --> 00:18:45,180
Komm, wach auf!

260
00:18:45,650 --> 00:18:47,620
Aber was macht man?

261
00:18:50,400 --> 00:18:51,900
Worum geht es dir, Junge?

262
00:18:52,270 --> 00:18:54,400
Aber es ist Edward!

263
00:18:54,480 --> 00:18:57,270
Was ist mit dir passiert? Warum bist du so?

264
00:18:57,350 --> 00:19:00,310
Du!
Seo Jooheon, ich werde dich töten!

265
00:19:01,230 --> 00:19:05,900
Schau, wie es mir geht, wegen dir!
Die Mutter, die dich geboren hat!

266
00:19:05,980 --> 00:19:10,070
Was passiert? Ich habe mein Wort gehalten.
Ich habe den Premierminister gefunden.

267
00:19:10,150 --> 00:19:14,190
Und?
Du hast Kiras Reliquien herausgeholt!

268
00:19:14,270 --> 00:19:17,940
Jetzt haben sie mich unterschrieben
wie einer deiner Schergen. Ich bin am Arsch!

269
00:19:18,350 --> 00:19:20,820
Oh ja? Ich repariere es.

270
00:19:20,900 --> 00:19:22,180
Das?

271
00:19:22,980 --> 00:19:25,980
Aber im Gegenzug
Ich möchte ein paar Informationen.

272
00:19:26,060 --> 00:19:27,310
Einige Informationen?

273
00:19:27,650 --> 00:19:31,810
Kennen Sie das Relikt von Xu Fu?
Derjenige, der Jungen und Mädchen zusammenbringt.

274
00:19:33,850 --> 00:19:36,530
Ich weiß nicht, wovon du sprichst.

275
00:19:37,350 --> 00:19:42,150
Edward, über die Zusammenarbeit mit dir
Es war keine Lüge.

276
00:19:42,230 --> 00:19:44,190
Ich meinte es ernst.

277
00:19:44,270 --> 00:19:46,600
Ich werde dich reich machen
ohne dass du dich demütigen musst

278
00:19:46,680 --> 00:19:48,650
vor diesen beschissenen Amerikanern.

279
00:19:49,310 --> 00:19:52,320
Wie Sie bereits wissen,
Ich habe die Pflanze der Unsterblichkeit.

280
00:19:52,400 --> 00:19:53,890
Und mit Xu Fus Reliquie,

281
00:19:53,970 --> 00:19:57,400
Wir erstellen die erste Behandlung
für das Reliktsyndrom.

282
00:19:57,480 --> 00:20:02,570
Und das ist noch nicht alles! Ein medizinisches Relikt
Daraus können unzählige Medikamente hergestellt werden.

283
00:20:02,650 --> 00:20:06,090
wir werden reich
nur mit Verwertungsrechten.

284
00:20:06,810 --> 00:20:09,640
Was sagst du zu mir? Sind Sie interessiert?

285
00:20:13,100 --> 00:20:14,560
Ein Vergnügen.

286
00:20:15,400 --> 00:20:18,900
Von nun an,
wir werden sie beschützen.

287
00:20:19,190 --> 00:20:20,790
Es tut mir Leid.

288
00:20:20,870 --> 00:20:24,150
Mein Bruder bestand darauf
in dem sie uns begleiteten.

289
00:20:24,440 --> 00:20:27,020
Je mehr Verbündete, desto besser.

290
00:20:27,100 --> 00:20:28,890
Sie werden sich als nützlich erweisen.

291
00:20:30,150 --> 00:20:34,110
Edward sagte, das sei das Relikt von Xu Fu
Ich war in Ghana, Afrika.

292
00:20:34,900 --> 00:20:38,470
Er sagte auch, dass Kira
es hatte bereits begonnen.

293
00:20:39,650 --> 00:20:43,640
Aber es gibt etwas, das mir Sorgen macht.

294
00:20:44,440 --> 00:20:46,990
Es hängt eindeutig zusammen
mit dem Grab,

295
00:20:47,070 --> 00:20:49,820
hat aber nicht mobilisiert
an die Spezialeinheiten.

296
00:20:49,900 --> 00:20:53,480
Es scheint, dass er es geheim hält,
mit wenigen Leuten.

297
00:20:53,770 --> 00:20:56,360
Vielleicht möchte er nicht, dass es bekannt wird.

298
00:20:56,440 --> 00:20:59,160
Genau das denke ich.

299
00:20:59,810 --> 00:21:04,000
General Kira hat etwas vor
hinter dem Rücken der Vereinigten Staaten.

300
00:21:10,650 --> 00:21:13,020
Komm schon, es ist ein toller Plan.

301
00:21:13,100 --> 00:21:15,310
Wer kann einem Getränk widerstehen?

302
00:21:17,650 --> 00:21:19,470
Ein Casino?

303
00:21:22,770 --> 00:21:25,400
Na, sollen wir ein Spiel spielen?